Honorarkonsulat der Russischen Föderation

• Startseite
• Das Honorarkonsulat
  
• Wirtschaftspartner Russland
  
• Aktuelles
  
• • Russischer Frühling
    
  • Vorgezogene Präsidentschaftswahlen
    
  • 8. Handelsblatt Jahrestagung
    Russland
  • Konzert "Romantisches Russland"
    
  • 3. Festival des russischen Films in Nürnberg
    
  • DUMA-Wahlen
    
  • Geänderte Zollvorschriften
    bei Russland-Einreise
  • Neues vom Generalkonsulat der Russischen Föderation in München
    
  • Aktuelle Wirtschaftsveranstaltungen
    
  • Kosakenchor aus dem Kuban
    
  • Datenbank zu ehemaligen Kriegsgefangenen
    
  • Presse
    
  • Feiertage
    
  • Wirtschaftskontakt mit russischen Partnern
    
  • Städtepartnerschaften
    
  • Visumbeantragung
    
  • Fünf-Jahres-Visum
    
  • Konsularische Beglaubigung
    
• Adressen & Links
  
• Visumfragen
  
• Kontakt
  
• Impressum
  

---

1 марта 2012 г. в Нюрнберге и 2 марта 2012 г. в Вюрцбурге –Досрочное голосование на выборах Президента Российской Федерации

УВАЖАЕМЫЕ ГРАЖДАНЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ !

1 марта 2012 г. в Нюрнберге состоится досрочное голосование на выборах Президента Российской Федерации.
Приглашаем граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Баварии, достигших на день голосования 18 лет, которые хотели бы реализовать свое конституционное избирательное право, но не могут это сделать в день проведения выборов, принять участие в досрочном голосовании.
Досрочное голосование пройдет в помещении Почетного консульства Российской Федерации по адресу:
Honorarkonsulat der Russischen Föderation, Аm Plärrer 14, 90429 Nürnberg, заднее строение (вход со двора), 3 этаж, станция метро: U-Bahn: U1 und U2 Am Plärrer, выход: Nördliche Fürther Straße/Dennerstraße.
Голосование будет проводиться с 10:00 до 19:30.
Для участия в досрочном голосовании необходимо иметь при себе один из следующих документов: загранпаспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт, паспорт моряка.

2 марта 2012 г. в Вюрцбурге состоится досрочное голосование на выборах Президента Российской Федерации.
Приглашаем граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Баварии, достигших на день голосования 18 лет, которые хотели бы реализовать свое конституционное избирательное право, но не могут это сделать в день проведения выборов, принять участие в досрочном голосовании.
Досрочное голосование пройдет в помещении конференц-зала гостиницы «МАРИТИМ» по адресу:
Hotel «MARITIM» Pleichertorstraße 5, 97070 Würzburg. Голосование будет проводиться с 10:00 до 19:30.
Для участия в досрочном голосовании необходимо иметь при себе один из следующих документов: загранпаспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт, паспорт моряка.

Граждане Российской Федерации, проживающие за пределами Российской Федерации, могут быть внесены в списки избирателей на основании письменного заявления (указывается ФИО, дата рождения, адрес регистрации / пребывания, серия, номер и срок действия загранпаспорта), поданного в Генконсульство лично или по почте не позднее, чем в день, предшествующий дню голосования, либо в день голосования на основании устного заявления.

Граждане, зарегистрированные на территории Российской Федерации и временно находящиеся в Баварии, включаются в список избирателей при явке в помещение участковой избирательной комиссии на основании документа, удостоверяющего личность гражданина за пределами Российской Федерации, и открепительного удостоверения. Указанные граждане, не имевшие возможности получить открепительное удостоверение, включаются в список избирателей при их явке в день голосования в помещение участковой избирательной комиссии.

SEHR GEEHRTE RUSSISCHE STAATSBÜRGER !

Am 1. März 2012 findet in Nürnberg die vorgezogene Abstimmung zu den russischen Präsidentschaftswahlen statt.
Am 2. März 2012 findet in Würzburg die vorgezogene Abstimmung zu den russischen Präsidentschaftswahlen statt.

Russische Staatsbürger, die ständig in Bayern wohnen oder sich hier vorübergehend aufhalten und zum Tag der Abstimmung ihr 18. Lebensjahr vollendet haben, und diejenigen, die ihre Wahlrecht realisieren wollen, aber am Wahltag verhindert sind, werden eingeladen an der vorgezogenen Abstimmung teilzunehmen.

Die vorgezogene Abstimmung findet am 1. März 2012 in den Räumen des Honorarkonsulates der Russischen Föderation in Nürnberg statt. Anschrift: Honorarkonsulat der Russischen Föderation, Am Plärrer 14, 90429 Nürnberg (Rückgebäude, Eingang im Hof, 3. Stock). U-Bahn: U1 und U2 „Plärrer“, Ausgang Nördliche Fürther Straße/Dennerstraße. Die Abstimmung wird von 10:00 Uhr bis 19.30 Uhr durchgeführt.

Die vorgezogene Abstimmung findet am 2. März 2012 im Konferenzsaal des Hotels «MARITIM», Pleichertorstraße 5, 97070 Würzburg statt. Die Abstimmung wird von 10:00 Uhr bis 19:30 Uhr durchgeführt.

Zur Teilnahme an den vorgezogenen Abstimmungen ist die Vorlage eines der folgenden Dokumente erforderlich: Der russische Reisepass, Diplomatenpass, Dienstpass, Seemannspass.

Russische Staatsbürger, die dauerhaft außerhalb der Russischen Föderation wohnen, können auf der Grundlage einer schriftlichen Erklärung (mit Angabe von Vorname, Vatersname, Familienname, Geburtsdatum, Adresse der Registrierung/des Wohnsitzes, Seriennummer des Reisepasses und Gültigkeit des Reisepasses) in das Wählerverzeichnis eingetragen werden, die persönlich oder auf postalischem Weg spätestens einen Tag vor der Abstimmung im Generalkonsulat eingereicht werden kann. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, am Wahltag anhand einer mündlichen Erklärung in die Wählerliste eingetragen zu werden.

Russische Staatsbürger, die in Russland angemeldet sind und sich vorübergehend in Bayern aufhalten, werden direkt im Wahlraum durch die Wahlkommission in das Wählerverzeichnis anhand ihres russischen Identitätsnachweises und, falls vorhanden, einer Wähler-Abmeldebescheinigung eingetragen.